Vozes Femininas

Martha estava decidida a aproveitar aquela tarde entre o Natal e o Ano Novo para levar as filhas ao museu. Não tinha tido dúvidas na escolha do local. Embora a cidade tivesse uma oferta imensa, há muito que Martha elegera o melhor museu da cidade. Até já tinha lá levado as meninas, ainda pequenas, na esperança de despertar nelas precocemente o gosto que nela era inato. Não tinha tido muito sucesso e esperava agora poder cumprir esse desejo. Apesar das temperaturas negativas, o sol decidira espreitar por entre os palácios e nem mesmo a poluição das petroquímicas assombrou o cenário ideal para a ida ao museu. Vestiram-se casacos quentes, luvas, cachecóis e boinas de lã; calçaram-se as botas mais confortáveis. Martha enfiou na sua mala a tiracolo 2 bloquinhos de notas e 2 lápis. O metro deixou-as na praça do grande imperador. Começava a viagem. A exposição temporária de quadros surrealistas de um coleccionador privado no piso - 2 era a justificação que faltava para animar as meninas. Mart

Acabei hoje de traduzir um artigo científico sobre o peculiar tema do erro profissional. Trata-se de um artigo de A. Leon de 1957 publicado na revista do centro francês de estudos e investigação psicotécnica (C.E.R.P.). Já nessa altura, o autor sublinhava a importância do fenómeno da generalização na génese dos erros profissionais, acreditando tratar-se de uma questão simultaneamente pedagógica e psicológica. Com base em estudos realizados, o autor demonstra que o mecanismo do erro resulta muitas vezes de um processo de generalização precipitado e de uma análise prévia insuficiente, consistindo na transposição mecânica de uma situação A para uma situação B: a aplicação de uma determinada regra, válida para um determinado exercício, é erradamente alargada a outros exercícios… No meu ofício de professora, assisti muitas vezes a este tipo de mecanizações: nenhuma regra de gramática é universal e as excepções não são excepcionais. Não sendo entendida na matéria, julgo que o mesmo se passar